Sunday 9 December 2012

Shakespeare se hace lógico


Shakespeare se hace lógico 
Hace poco leí este comentario enviado a una revista de escritores: "Cuando era muy joven leí Romeo y Julieta; -me pareció una historia de amor sexo y suicidio- nunca se me hubiera permitido leer esta clase de historias a mi corta edad, si no se tratara  de Shakespeare”.  Es perfectamente lógico y digamos popular esta concepción de la literatura  la manera de ver a Shakespeare: es un escritor famoso, el mayor exponente de la literatura inglesa, hay que leerlo, -debes leerlo- tienes que leerlo- Si por el contrario lees cualquier historia de alguien desconocido puede esta historia tocar los mismos temas pero la historia  ya esta etiquetada  porque el escritor es un desconocido, de esta manera puede no ser permitido que cualquier persona la lea , bien sea por la edad o simplemente porque no se conoce expresamente su valor literario. Para retomar la frase del principio; si tu lees a Shakespeare, a cualquier edad, es cierto; encontraras historias de amor, traición, sexo y suicidio. Podemos estar de acuerdo:  para la literatura es  una obra maestra del gran autor Inglés o tal vez podemos descubrirlo; apasionante, lleno de amor, odio desengaños  o lleno de lugares remotos, de culturas lejanas de historias de héroes y heroínas.  Porque para resumir  lo que hicieron  Romeo y Julieta fue superar un problema familiar de muchas generaciones dejar atrás odios y  venganzas para convertirlos en amor.  Ignoraron Montescos y Capuletos  títulos y fortunas  y lo convirtieron todo en amor, Puro amor . Si somos lógicos eso es Shakespeare, lleno de historias de odio, amor, venganzas inteligencia, comedia,critica, drama, intrigas y al final mucho humor. 
Eso debería ser la literatura: una  aventura, no tiene porque ser la calificación en la escuela, no debería ser el concepto de: "lee para que aprendas" lee para medir que tanto sabes" -leer debería ser solo un gusto- tendría que ser puro gusto. 
Cuando empecé a leer era muy joven y leía todo lo que llamara mi  atención, los temas juveniles, historias universales, cuentos y poesías para niños,  o para jóvenes,las novelas de amor y celos, los libros de estampitas, dibujos animados, Mafalda,mi favorita por siempre, las tiras cómicas del periódico diario.  Es decir casi todo lo que llegaba a mis manos, y así descubrí la comunicación; comunicación entre el mundo a mi alrededor y mi propio mundo de adolescente. Así de pronto me di cuenta que tenia un punto  de conversación, que tenía respuestas a las preguntas. Que tenía preferencias de grupos y personas con quienes me gustaba pasar el rato. Antes de descubrir el milagro de la comunicación en los libros, solo era una adolescente más, llena de conflictos, rebelde, sin palabras para explicarme a los demás sin espacio propio siempre sintiendo que sobraba en todas partes, mas bien con deseos de no participar  en este mundo que me había tocado y que hablaba otro idioma. Antes de este descubrimiento era vivir en una prisión .  Los libros, la literatura las letras en general  son el acercamiento con la vida son el puente entre lo que conoces y lo que necesitas conocer, tender ese puente y recorrerlo es muy importante, construir este puente es fácil si se descubre, como yo,  la magia de la lectura. Descubrir los libros es algo así como salir de la cárcel, es como encontrar el camino que no se veía pero allí estaba, los libros me dieron la libertad de la palabra de los sueños del gusto por ir a mirar por mi misma los lugares remotos de todas las historias que leía. Digo que descubrir  los libros es como salir  de la cárcel y lo reitero las prisiones que cada uno de nosotros construye alrededor y no nos permiten ser felices, vivir plenamente. Algunos nos demoramos años buscando las salidas de nuestras  propias prisiones  en ese desespero algunos podemos perdernos en drogas alcohol o vicios diferentes. Algunos nos llenamos de enfermedades del alma y del cuerpo. O por el contrario algunos encontramos esta libertad  a través del arte o una profesión ejercida con amor, yo me siento muy agradecida con la literatura y cada día me siento mas feliz de redescubrir caminos y abrir libros de abrir nuevas aventuras.  Me gusta decir que hay algo mejor que leer un libro,  !RELEERLO!. Es cierto, para mi, leer el libro por primera vez es descubrir el autor, el tema y el estilo. Pero releerlo es otra cosa, eso ya es aventura es alegría es absorber cada capítulo y llevarlo contigo… Releer un libro es diversión pura.
Tal vez una de las herramientas mas importantes de la literatura es el descubrimiento de nuevos mundos de nuevas culturas,  o remotos lugares. Leer por ejemplo de las pequeñas callecitas de una ciudad en Italia, (Muerte en Venecia de Thomas Mann) de los cafés  de Madrid donde los poetas de la generación del 98 solían reunirse y discurrir largamente, sobre temas de literatura y sobre la vida diaria, conocer los bares, las plazas  o las calles aledañas en donde se reunían a compartir vino pan y queso mientras el tiempo se iba en hablar y hablar. Leer por ejemplo que Hemingway  se sentaba a contemplar el amanecer o el atardecer  en su casa de Key West rodeado del delicioso clima de Florida acompañado de sus  incontables gatos. Digo que la herramienta mas importante de la literatura es la transmisión al alma por medio de la mente de  todo aquello que llega a través de las letras y nos lleva a  soñar. Soñar es gratis, y permitido a todos, solo necesitamos un detonador, La literatura es un buen detonador. 
Una vez por ejemplo cuando estaba leyendo –La insoportable levedad del ser de Milan Kundera- mi imaginación me llevo a Amsterdam, a sus calles angostas, sus iglesias antiguas abandonadas sin santos. La descripción de Kundera fue tan perfecta que cuando dijo “las iglesias con olor a orines” yo sentí el olor a orines por medio día a mi alrededor. 
Tomas Mann por ejemplo es muy descriptivo, puedes estar esperando la solución o el final de algo, que no termina de llegar: porque la descripción es tan meticulosa que las sensaciones te trasladan y te llevan remotamente incluso por diferentes estados de salud, miedo, éxtasis y sueños,   Esto puede pasar al leer; "La montaña mágica" pues las descripciones del sanatorio y cada uno de los enfermos con sus diferentes vidas sus  propios sufrimientos ,sueños y deseos te lleva lentamente por sus propios estados de salud y de pensamiento, La Montaña Mágica me transportó a ese lejano lugar en los Alpes Suizos; la descripción en esta novela es maravillosa: mientras Mann habla del sanatorio nos presenta   a través de sus personajes; sus pensamientos filosóficos y políticos, de ética y estética  su manera de ver la muerte, haciendo que todas estas descripciones, situaciones y pensamientos solo sea un juego de palabras mientras están todos voluntariamente encerrados, internados  en un sanatorio mágico de las montañas en  Suiza.  
Por eso la frase del principio llamo mi atención: “Romeo y Julieta -me pareció una historia de amor sexo y suicidio”- Muchas personas, sin tener en cuenta  la edad, no leen Shakespeare por el mito que existe alrededor de él mismo, el mito de ser complicado para entender, otros no leen ningún otro libro simplemente porque se ve inmenso lleno de paginas y esto les asusta, pero, y lo reitero, un libro puede ser solo una historia, con personajes y vidas interesantes que te llevaran a vivir una aventura.
Por eso quiero decir: leer un libro es transportarse, es sentir, es convertir en propio un sentimiento transmitido con palabras. Un libro es, la compañía perfecta, que te hará  sentir como su autor sintió cuando lo escribió, la comunicación perfecta en un lenguaje que te llega sin afanes, cuando tu lo busques cuando tu lo quieras  

Sunday 25 November 2012

Princesas Encantadas



PRINCESAS ENCANTANDAS
NO les leeré historias de príncipes  encantados a mis hijos para que no crezcan tristes y con la esperanza perdida en ellos mismos” 
Hace poco leí esta frase sin poder acordarme  en donde pero me la quede, pues es maravillosa y cierta; aunque ya tarde para mi, ya les leí estas historias a mis hijos, no solo eso, se las conté, y como si fuera poco se las he recordado muchas veces mas en la vida. Sin embargo, confío, que ellos tendrán el suficiente carácter para extraer la parte mas conveniente según la situación de la vida por la que atraviesen. Lo malo de los príncipes y las princesas  que se quedan en encantamiento permanente es que finalmente se choquen con la realidad con otras ideas y otras historias algunas veces menos encantadas.  
De donde vienen esas historias?  porque aparecen siempre cuando tienes que decirle a alguien que no se porte así o que mejor de porte de otra manera? esta es la teoría:  Hay princesas y príncipes encantados para todas las épocas, situaciones y momentos según el gusto del consumidor. Encontramos  siempre en la historia de la humanidad, algunas como las de la edad media en las cuales los caballeros andaban de pueblo en pueblo de región en región buscando damas  en apuros para salvarlas, estos caballeros acorazados en metal aparecían de la nada y en un abrir y cerrar de hojas, (de espada) se baten a espada, o a palo limpio, con el malo, con el pérfido y rescatan a la damisela, el premio el pago? Tal vez la damisela misma?  bueno... algunas veces también se pierde. 
Luego puedes encontrar las princesas de los cuentos de hadas que duermen el sueño infinito esperando el príncipe, también encantado, que viene a rescatarlas del sueño del nunca jamas  ya sin espadas sin palos, sin violencia, solo con el tierno beso, el beso no de dormir, sino de despertar. 
También encuentras el otro salvador un poco mas violento el que saca a la niña y la abuelita del estomago del pérfido lobo. y todo porque la niña no obedeció a la madre: “no vayas por el camino del medio ve por el camino lateral, ve por el otro, pero si insistes en ir por el del medio caerás en la tripa del lobo feroz”, y lo peor: no solo tu, también la abuela. Todos pagan todos sufren. Traduciendo: una historia para enseñarte a hacer lo que debes o no debes hacer, una historia para indicarte como pensar como llegar a una conclusión, para no dejar que te pierdas en tus locas  ideas, en tus equivocadas ideas, “Haz lo que te digo....así no te meterás en problemas así todo saldrá color de rosa. 
No se sabe en verdad, cuanto hace que toda esta artimaña se creo en la literatura  porque estas historias siempre empiezan de la misma manera: -“Hace muchos muchos años en un lugar muy muy remoto”  Es decir son historias sin tiempo ni lugar, muchas veces son historias que de acuerdo al país  donde se cuente se cambia el personaje malo para hacerlo mas creíble a los niños del lugar. 
Los cuentos de hadas han sido escritos para  enseñar a generaciones enteras como hacer o dejar de hacer algo por ejemplo para enseñar a las mujeres, y no a los hombres,  a ser fieles como en “‘Las mil y una noches”. Para enseñar  a las niñas a ser buenas y obedientes como  en la pobre “Caperucita roja.” a las jóvenes a ser pacientes y pasivas: “ya llegara tu propio príncipe, solo siéntate,  descansa y espera, ya llegara” como en “La bella durmiente.”
.A mi modo de ver esta es una manera cómoda hacerse de un marido o príncipe, princesa o esposa, caballero, damisela o galán.  Si les permitimos a nuestras generaciones crecer pensando de esta manera no veo para que alguien sufre los años de escolaridad o universidad, para que aprender un oficio? para que luchar por una mejor posición en la vida o un lugar en donde tengan el valor de ser ellos mismos, si solo deben  tener paciencia que ya llegara el príncipe azul, o la damisela en apuros. Solo seria necesario aprender el idioma para hacer que aparezca el cazador,  príncipe o caballero andante que nos rescate y nos lleve a su palacio encantado lleno de riquezas en donde nada tenemos que sufrir no tenemos que probarnos a nosotros mismos solo esperar que todo nos será concedido.  
Lo malo de estas  historias no son las historias en si, lo que me parece difícil es creértelas al pie de la letra y confiar en la aparición del consabido salvador y no luchar por hacer de la vida un lugar pleno para vivir, o el mejor lugar para pensar. Si crecemos esperando el salvador de las historias, si crecemos pensando que ya llegara nuestro príncipe azul entonces para que estudiar para que aprender para que competir por una vida mejor, porque  no esperar, hacer la señal apropiada de acuerdo a la época al momento y zas agarrar el primer salvador  o caballero andante, que a aparezca; ofrecerse como premio y vivir de acuerdo al cuento de hadas, que mas nos guste o al menos esperar vivir como en el cuento de hadas. Habrá miles de hombres y mujeres que se tomaran en serio esta teoría y querrán convertirse ellos mismos en los salvadores que llegan a rescatar, entonces trabajaran duro para poder serlo y solo vivir pensando en como proteger y ayudar pero no a ser  ayudados o protegidos. Los habrá y las habrá también  que desde siempre solo saben hacer el llamado de auxilio para que otros aparezcan a salvarles a sacarles de los apuros en los cuales se viven involucrando siempre con la ilusión de encontrar el rescatador. 
Por ejemplo las princesas que se quedan jugando a ser las salvadoras siempre están tristes, pues sus corazas de acero no son suficientes para los desengaños, siempre están buscando el premio pero su corazón y algunas veces su cuerpo y su alma no resisten tantos desengaños, siempre luchando por que otros hagan por ellas lo que ellas mismas no saben hacer, para su propio bien.  
Los hombres que se quedaron jugando a ser los salvadores no están mejor que las mujeres con igual decisión, pues es fácil ver que si lo que buscas es salvar y no amar tu no crecerás,  muy por el contrario siempre el caballero acorazado tendrá que batirse en duros duelos en los cuales su parte física y emocional sufrirá y su coraza no será suficiente para protegerlo de el mismo. 
Lo malo de los cuentos de hadas no son ellos en verdad sino nosotros mismos  y la manera como hacemos nuestras las batallas ajenas sin fijarnos en las propias. Los cuentos de hadas no son malos, lo malo es creer que ellos son una realidad que podemos hacer propia. Lo malo de los cuentos de Hadas es creer que somos las hadas del cuento. Leerlos esta bien pero no debemos repetir lo que allí pasa tampoco podemos esperar que pase lo que allí se relata. Si así fuere que aparezca el genio de la lampara ya mismo y me convierta en escritora.
patinaz












Saturday 24 November 2012

El Regalo



Queridos: Eloisa, Eleonora, Lucilda  Eusebio, Emeregildo, Concepción y Pascual.
 -Ya sé lo que les voy a dejar- dijo nuestro padre,  “Una volqueta llena de mierda”. Silencio absoluto. Risas silenciosas de nervios y rabia. Mórbidos pensamientos.  Pero tu  Emeregildo, siempre el más  optimista dijiste a nuestro padre: "yo acepto, gracias”,  pues desocupo la mierda y vendo la volqueta”. Risas triunfales, maliciosas  fin de la reunión y pausa temporal del pleito. 


Y aquí es donde mi pensamiento me traslada, uno de nosotros muy optimista le vio un lado positivo a algo tan pesado de discernir,  pero el resto de nosotros no supimos que hacer con el regalo. Lo hemos cargando en nuestro equipaje de la vida?  ?Nos lo pusimos? Lo empacamos en papel dorado? O tal vez  no hemos hecho nada con el pegajoso y oloroso regalo, seguimos “untados?” “irritados?” furiosos? 

Esto paso ya hace muchos años cuando murió nuestra madre y nos enredamos en una lucha por defender los derechos, el respeto y el  amor. Cuando pedimos, mendigamos, peleamos y defendimos nuestros derechos o más bien el derecho de nuestra madre quien no lo gano en vida por no haber sido casada con nuestro padre, aunque hubiesen vivido y sufrido gran parte de sus  vidas juntos.  Aunque él no haya sido casado con mujer alguna hasta donde mis conocimientos llegan.  Es fácil entender, hoy, la respuesta de mi padre. Como pedirle a un hombre que nació y creció en un ambiente en donde los hombres son los dueños de las cosas y la vida de todos a su lado, a un hombre que creció sabiendo por generaciones  que él es el hombre de  la casa  él es el hombre que lleva el dinero a la casa entonces es el hombre que pone las condiciones.? Como quisimos nosotros pretender ponerle condiciones? Como quisimos cambiar tantos  años de cultura en favor del lado masculino? Toda una vida de cultura machista?  Esta pretensión solo nos llevo a un resultado:  todo esto se confundió se enredo todos jalamos los retazos de amor, y nos quedamos solo con los derechos destrozados y los deberes intactos.


Al final el enredo fue tal que solo terminamos con el alma en muletas y la espalda cargada de culpas propias y prestadas, que, ningún triunfo alivia. Peleas discusiones y batallas sumadas a todo lo que trae defender tus derechos en familia. Después de este largo periodo en el cual nunca hubo ganadores sino vencidos, después de esta batalla de muertes de amor, finalmente esta fue la única respuesta y el único bien, no sé si mueble o inmueble que obtuvimos en vida de mi padre. 


Hoy recuerdo una de esas historias que pasan de boca en boca y que al final se convierten en una enseñanza; cuentos normales, para gentes formales: (dice el poeta)
- Este era un hombre que tenía dos hijos uno muy optimista y otro muy pesimista, llegado el día de Navidad el hombre pensó en darles una lección a sus hijos: o mejor, o tal vez, darse el mismo una lección. Le dio al pesimista un hermoso y muy costoso caballo de raza con pedigrí. Y al optimista le puso una caja llena de caca debajo de la cama, al otro día los reunió a los dos y les pregunto cómo les había ido con los regalos de navidad, a lo cual el pesimista  respondió:  a mí me regalaron un caballo muy costoso que no pienso ni tocar pues si me monto seguro me  puedo caer y morir o de pronto quedar discapacitado para siempre.  Así que no pienso ni  mirarlo. El optimista  por su parte respondió: -“a mí también me trajo el caballo más hermoso y costoso que he soñado jamás, pero cago  y se fue”-. 


Pensando en esta historia hoy se que el regalo no es malo, ni el caballo del cuento, ni la caja llena de caca, solo depende de la óptica con que el espectador lo mire. Como en el cuento,  lo que realmente importa es  -¿qué hacer con el regalo? 


La mierda, o el pensamiento acerca de la mierda,  más bien han estado muy mal manejados públicamente, digamos que ha tenido muy mal manejo de la prensa hablada y escrita. Ha sido injustamente juzgada!  Imagínate que nunca saliera de tu cuerpo,  por mierda que ella sea, siempre se sale si así no fuera  te intoxicas y mueres. O me intoxico y muero.  Por un momento quise ser la excepción, pero no existe tal, -es una verdad-  innegable.
En Colombia hay mil expresiones alusivas y en contra de  la mierda, parece cultural:  por ejemplo si te portas un poco truhan, te dicen: ”no sea mierda”.  Algunos por ejemplo si están enojados con el otro, le dicen:  “váyase pa’ la mierda”.  (La respuesta: “pero no tengo visa” como dice mi hermano Pascual).   Si alguien está hablando algo incomprensible se suele decir “de que mierdas está hablando” Aquí es en plural, debe ser más importante. En lenguaje callejero sino te acuerdas del nombre de algo dices “páseme la mierda esa” Si alguien está exhausto con algún problema o situación dice: “esto ya me sabe a mierda” como si la hubiera probado.  Y ahí es donde no me parece tan malo como quieren hacérnoslo ver. Piense un momento en esto, la palabra existe y es usada para cualquier cosa y de cualquier manera hasta el más refinado y educado usa esta palabra al menos una vez al día. Entonces en verdad esta palabra en realidad es un concepto y ha sido mal manejado.
Ahora supongamos que se pueda hacer dinero a partir de este concepto, supongamos que bien usada la información hablada y escrita o los medios de comunicación, con respecto a la caca, encontremos la manera de hacer dinero a partir de ella, supongamos que encontremos la manera de verla productiva más que destructiva, hay quienes le han dedicado un minuto, o más, a este punto en particular.


 Por ejemplo encontré en el Internet un video, primero muy gracioso segundo muy ilustrativo con lo que estoy hablando: estas son dos porristas Húngaras en un viaje que hicieron a  Nueva York se dieron cuenta que allí se vende cualquier cosa así que decidieron  recoger caca de perro en la calle, dejarla secar, pintarla de diferentes colorees, tal vez desodorizarla un poco y construir esculturas, artesanías, e incluso aretes artesanales que la gente compro en la calle desde  5 dólares en adelante. Sí es cierto que algunos dijeron que parecían bollos de caca, pero ellas les decoraron el concepto a lo cual los clientes creyeron, y compararon, compraron y pagaron. Y no es el único caso también encontré un video de un hombre que ha hecho mucho dinero pensando en la misma materia. Este  Ingles fabrica tazas de baño portátiles en cartón reciclado y además bolsas  biodegradables para que  la caca vuelva a quedar en la naturaleza y también te ofrece la posibilidad de “guardar” la caca que necesites con algún otro propósito para  más adelante. En que se inspiraron  este hombre y las porristas Húngaras para fundar una empresa especializada en baños portátiles y biodegradables? o artesanías y aretes para vender?  En que creen que estaban pensando cuando se les ilumino la idea? En CACA simplemente en CACA. 


Estos solo son dos pequeños ejemplos de lo que podemos hacer con las heces, para usar un término más elegante, sobrantes biodegradables del organismo viviente. Como queramos bautizarla, es verdad no puedo darles miles de ejemplos de cómo conseguir  dinero a partir de la caca como si podría hacerlo si me refiero a una barra de oro, pero la verdad es que si sabemos hacerlo  si pensamos en ello podemos sacarle  oro. Mirando el asunto con la óptica de la “utilidad” o con ojos “capitalistas” yo pienso, en verdad que no es tan malo recibir como regalo un camión lleno de “caca”  sobre todo si dejamos a un lado la parte negativa  y piensas en la oportunidad. 


Así que estoy muy agradecida con el regalo que mi padre nos dejo, mi hermano El optimista y adelantado Emeregildo, vendió la volqueta. Yo  les propongo queridos Eloísa, Eusebio, Conchita y demás,  vender la  mierda para hacer abono. Abono para plantas, Abono que regresará a la tierra de donde salió, Abono para producir plantas de productos de la huerta que después compraremos muy costosos en el supermercado. Vendamos la volqueta de mierda  para abono de nuevas ideas, para abono de  nuevas generaciones para abonar el amor con el cual ayudaremos a nuestros hijos o, sobrinos y nietos a crecer y a creer en la vida y en ellos mismos, nuevas generaciones plantadas y cuidadas con amor y sin odios. Vendamos la mierda para abonar el amor que se quebró el día que nos dejamos salpicar de rabia y odio y no entendimos que nos estaban salpicando de abundancia y oportunidades. Tal vez no la vendamos, usémosla para amasar crear y engrandecer el amor y las buenas relaciones con quienes amamos y nos rodean. La mierda misma puede producir dinero si la vemos con justos ojos. HOY RECIBIR MIERDA NO ME PREOCUPA. Pienso  que si es un obsequio debo hacer con este regalo lo mejor que pueda, y nunca defraudar a quien de buena gana y con su mejor intención y generosidad me lo dio. 




Patinaz